1
00:00:44,506 --> 00:00:59,466
El día fue terrible, 5 citas, la más importante con Guidotti.

2
00:00:59,466 --> 00:01:03,466
Si el apartamento no pasa, nos lo quedamos.

3
00:01:03,466 --> 00:01:05,466
¿Estás escuchando?

4
00:01:05,466 --> 00:01:08,466
Sí, lo siento, estoy un poco distraída.

5
00:01:08,466 --> 00:01:13,466
Ya veo, todavía lo estás pensando, pero ¿hay algo serio?

6
00:01:13,466 --> 00:01:17,466
Estoy un poco preocupado por tu hijo Franco.

7
00:01:17,466 --> 00:01:19,466
Franco te ama, te ama.

8
00:01:19,466 --> 00:01:20,466
Lo sé.

9
00:01:20,466 --> 00:01:26,466
Es un gran hombre para ti, eres su madre, una madre joven para Franco.

10
00:01:26,466 --> 00:01:31,466
No lo sé, creo que deberías pasar más tiempo con él.

11
00:01:31,466 --> 00:01:37,466
Mi madre acaba de morir, tal vez sea prematura, no lo sé, no estoy segura.

12
00:01:37,466 --> 00:01:40,466
Siempre es mi culpa, tengo que pasar más tiempo con él.

13
00:01:40,466 --> 00:01:42,466
Trabajo como una bestia, desde la mañana hasta la noche.

14
00:01:42,466 --> 00:01:43,466
En unas pocas horas.

15
00:01:43,466 --> 00:01:47,466
En un período en el que esta jodida crisis global se ha extendido a todos.

16
00:01:47,466 --> 00:01:54,466
Aquí si no salvamos el culo, perdonen el término, Franco no estudia, no es para cualquiera.

17
00:01:54,466 --> 00:01:57,466
Entiendo, trabajo, trabajo, siempre hablo de trabajo.

18
00:01:57,466 --> 00:02:02,466
¿Por qué no crees que tal vez tu hijo Franco necesita que estés un poco más cerca de él?

19
00:02:04,466 --> 00:02:07,466
No te equivocas, mientras no hable con él, buenos días, buenas noches, hola.

20
00:02:07,466 --> 00:02:08,466
Piénselo.

21
00:02:08,466 --> 00:02:09,466
¿Sabes que?

22
00:02:09,466 --> 00:02:10,466
¿Sabes que?

23
00:02:10,466 --> 00:02:12,466
Llamo a la mesa del restaurante, no le gusta el pescado.

24
00:02:12,466 --> 00:02:16,466
No le gusta el pescado, hablamos y escucho lo que dice.

25
00:02:16,466 --> 00:02:17,466
Bravo.

26
00:02:17,466 --> 00:02:19,466
A veces simplemente me haces sentir bien.

27
00:02:19,466 --> 00:02:21,466
Qué buena suerte haberte conocido ahora.

28
00:02:33,666 --> 00:02:36,666
Silencio, no dices nada, ¿eh?

29
00:02:37,666 --> 00:02:39,666
Tranquilo.

30
00:02:39,666 --> 00:02:41,666
Quiero decir, si no hablamos en la mesa, en estos ambientes, estamos juntos.

31
00:02:41,666 --> 00:02:44,666
¿Te has comido la lengua por casualidad?

32
00:02:44,666 --> 00:02:51,666
Bueno, tengo que decir que tal vez algo pueda hacerme sentir que no tengo derecho a responder.

33
00:02:51,666 --> 00:02:56,666
Estamos preocupados por ti, estamos preocupados por ti, Sara.

34
00:02:56,666 --> 00:03:00,666
Te vemos tan cerrado a ti mismo.

35
00:03:00,666 --> 00:03:07,666
Si hay algo que podemos hacer por ti, soy tu padre.

36
00:03:07,666 --> 00:03:10,666
Sí, sí, lo sé.

37
00:03:11,666 --> 00:03:18,666
Tú y las chicas salisteis, las llevaste al parque, al cine.

38
00:03:18,666 --> 00:03:19,666
Sí, sí.

39
00:03:19,666 --> 00:03:21,666
Patético.

40
00:03:21,666 --> 00:03:23,666
No soy como tú.

41
00:03:23,666 --> 00:03:26,666
Yo mismo soy suficiente.

42
00:03:26,666 --> 00:03:39,666
Entonces, a diferencia de lo que ustedes dos piensan, yo, en mi soledad, puedo encontrar muchísimos recursos.

43
00:04:07,666 --> 00:04:08,666
Lo lamento.

44
00:04:15,234 --> 00:04:19,234
No te preocupes, sé que estás cansado. Hablaré con ellos.

45
00:04:20,234 --> 00:04:22,234
Vamos, intenta solucionar el problema.

46
00:04:23,234 --> 00:04:24,234
Lo pensaré.

47
00:04:24,234 --> 00:04:25,234
Gracias, cariño.

48
00:04:40,234 --> 00:04:50,234
A partir de ese día tuve que afrontar una nueva realidad. La morbosa atención que Franco me prestaba crecía cada vez más.

49
00:04:59,234 --> 00:05:04,234
Se aprovechó de mí porque sabía que nunca le diría nada a su padre.

50
00:05:05,234 --> 00:05:09,234
Pronto él se convirtió en su presa y yo, como rehén, en su esclavo.

51
00:05:10,234 --> 00:05:13,234
No sabía cómo debería haberme comportado.

52
00:05:28,570 --> 00:05:31,570
La situación se volvió insostenible.

53
00:05:32,570 --> 00:05:34,570
Debería haberla interrumpido primero.

54
00:05:34,570 --> 00:05:37,570
El morbo de Franco hacia mí

55
00:05:37,570 --> 00:05:43,570
creció hasta el punto de hacerle usarlo más a menudo.

56
00:05:50,570 --> 00:05:52,570
¿Qué estás haciendo?

57
00:05:53,570 --> 00:05:55,570
¿Por qué no pides permiso antes de entrar?

58
00:05:55,570 --> 00:05:57,570
¿Y no te arruinas?

59
00:05:58,570 --> 00:06:00,570
Sólo quería hablar.

60
00:06:00,570 --> 00:06:04,570
Sabes, estoy muy triste.

61
00:06:04,570 --> 00:06:07,570
Tengo muchos problemas.

62
00:06:08,570 --> 00:06:11,570
Sólo quería ayudarte.

63
00:06:11,570 --> 00:06:15,570
De hecho, quiero que me ayuden.

64
00:06:15,570 --> 00:06:18,570
Pero a mi manera.

65
00:06:18,570 --> 00:06:21,570
Conseguiste conquistar a mi padre, ¿no?

66
00:06:21,570 --> 00:06:23,570
¡Perra!

67
00:06:23,570 --> 00:06:28,570
Ahora tú también podrás conquistarme.

68
00:06:43,162 --> 00:06:48,162
Hasta una noche.


